''No hay nada más aquí excepto la fría oscuridad''
dijiste mientras abrazaste fuerte tus rodillas
entonces yo broté desde el fondo de tu corazón
en forma de una bella flor
Bajo el velo de la lluvia,
cautivado por tu mirada
extendiste en el barro unos dedos temblorosos
y cuando toqué tu fría mano,sí
entendí el significado de mi existencia aquí,ah~
"No existe nada aquí excepto oscuridad"
Suspiraste, abrazando tus rodillas
Desde el fondo de tu corazón, broté
en forma de una flor azul brillante
"El agua sucia no puede volverse limpia de nuevo"
Con la mirada abatida, te ridiculizaste a ti misma
Sin embargo habiendo bebido esta agua,
mi canto ha propagado sus pétalos sin manchas
Por favor manén tus ojos abiertos
para observarme a mi, quien a nacido de tí
En estas manos que están juntas, como rezando,
una débil melodía se enciende
hasta que se convierta en fuerza para seguir
continuando hacia delante, lo protegeré sin dejarlo
Asi que incluso el desdeñoso y despresiable viento, si
No podrá golpear esta canción ni hacerla desaparecer
Quien ha ganado y quien ha perdido,
qué está bien y qué debería hacer
No dejes que tu corazón mire hacia abajo
sólo por cosas asi
Los momentos en los que ríes felizmente
no son algo de lo que necesites pedir permiso a alguien
Incluso si todo el mundo se convierte en tu enemigo
siempre estaré aquí.
Si, la inocencia de tu alma dió vida
a este resonante canto
Dicen que sólo aquellos con un corazón puro
pueden escuchar a esta flor
Tu me escuchaste florecer claramente ese día, ah
Incluso si fueras a perder la esperanza
y sólo quisieras ahogarte en la oscuridad
Propagaré mi sonido en la gran profundidad de la oscuridad
para retener tu cuerpo unido y rescatarte
Durante millones de noches, la semilla duerme
para convertirse en flor de nuevo en el sol
Incluso después de que desapareciera de aquí,
la flor que creció en tu corazón no es una ilusión
"No existe nada aquí excepto oscuridad"
Suspiraste, abrazando tus rodillas
Desde el fondo de tu corazón, broté
en forma de una flor azul brillante
"El agua sucia no puede volverse limpia de nuevo"
con la mirada abatida, te ridiculizaste a ti misma
Sin embargo, habiendo bebido esa agua,
mi canto ha propagado sus pétalos sin manchas
Por favor, mantén tus ojos abiertos
para observarme a mí, quien ha nacido de ti.
Esto no es una mentira,
extiende tus brazos y retén esta luz.
